Condiciones generales de uso

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

Estas condiciones regulan el uso de la aplicación GoMarine y del sitio gomarine.app, editados por la sociedad indicada en el aviso legal. Al crear una cuenta, las aceptas.

2. El servicio

GoMarine muestra previsiones meteorológicas y marinas de las zonas que eliges, las compara con tus criterios y te indica las franjas que se ajustan a ellos. El servicio puede evolucionar: se pueden añadir, modificar o retirar funciones.

3. Tu cuenta

• Debes tener al menos 15 años.
• La información que facilites debe ser exacta.
• Eres responsable de la confidencialidad de tus medios de inicio de sesión.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el perfil de la app (consulte el procedimiento).

4. Las previsiones son orientativas

Las previsiones y las ventanas de salida son estimaciones calculadas automáticamente a partir de modelos meteorológicos. Pueden ser inexactas, incompletas o ir por detrás de la realidad.

GoMarine no sustituye a los boletines meteorológicos oficiales (Météo-France, boletines costeros y especiales), ni a la observación de las condiciones en el lugar, ni a tu propio criterio. La decisión de salir al mar y la seguridad durante la salida son de tu exclusiva responsabilidad, respetando la normativa aplicable a tu actividad.

5. Responsabilidad

El editor emplea los medios razonables para garantizar el funcionamiento del servicio, sin garantizar su disponibilidad continua ni la exactitud de los datos. No se le podrá exigir responsabilidad por los daños derivados de una decisión tomada a partir de la información de la app, de una notificación no recibida o recibida con retraso, o de una interrupción del servicio. Nada en estas condiciones excluye la responsabilidad del editor cuando la ley lo prohíbe.

6. Uso aceptable

Te comprometes a no perturbar el servicio, a no intentar acceder a los datos de otros usuarios y a no extraer los datos de la app de forma automatizada.

7. Precio y publicidad

La app es gratuita y se financia con publicidad. Si se ofrecen planes de pago, sus precios y condiciones se mostrarán antes de cualquier compra, que se realizará a través del App Store o Google Play.

8. Propiedad intelectual

La app, sus contenidos y su marca pertenecen a la sociedad GoMarine. Dispones de un derecho de uso personal y no comercial mientras tu cuenta exista.

9. Suspensión y resolución

En caso de incumplimiento grave de estas condiciones, el editor puede suspender o eliminar la cuenta afectada, previo aviso salvo en caso de urgencia.

10. Modificación de las condiciones

En caso de cambio importante, se te informará en la app o por correo electrónico antes de su entrada en vigor. Si rechazas las nuevas condiciones, puedes eliminar tu cuenta.

11. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, escríbenos primero a support@gomarine.app. Si eres consumidor, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo: [POR COMPLETAR: nombre y sitio web del mediador]. A falta de acuerdo, serán competentes los tribunales de Marsella, sin perjuicio de las normas imperativas que protegen al consumidor.